Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست الوحيد الذي في خطر!
Bulgarian[bg]
Не само вие сте в опасност.
Bosnian[bs]
Niste samo vi bili u opasnosti!
Greek[el]
Δεν κινδυνεύατε μόνο εσείς!
English[en]
You weren't the only ones in danger!
Spanish[es]
No eran los únicos en peligro.
Basque[eu]
Ez zineten arriskuan zeundeten bakarrak!
Finnish[fi]
Et ollut ainoa, joka oli vaarassa.
French[fr]
Vous n'étiez pas les seuls en danger!
Hebrew[he]
אתה לא היו היחידים בסכנה!
Hungarian[hu]
Nem csak maguk voltak veszélyben!
Italian[it]
Non eravate gli unici in pericolo!
Portuguese[pt]
Vocês não eram os únicos em perigo.
Romanian[ro]
Nu eraţi singurii care eraţi în pericol!
Russian[ru]
Не только вы были в опасности.
Sinhala[si]
තමුන් විතරක් නෙමෙයි මෙතන අනතුරේ වැටිලා හිටියේ!
Slovak[sk]
Neboli ste jediný, v nebezpečenstve!
Slovenian[sl]
Nista bila le vidva v nevarnosti.
Swedish[sv]
Ni är inte de enda som var i fara!
Tagalog[tl]
Hindi lang ikaw ang nasa panganib!
Turkish[tr]
Tek tehlikede olan sen değilsin!
Vietnamese[vi]
Anh đâu phải người duy nhất gặp nguy hiểm!
Chinese[zh]
說話 注意 點 , 不是 只有 你 有 危險 而已