Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han gik straks i gang med at hævne mordet på sin søster Berenike i Syriens hovedstad Antiokia.
German[de]
Er machte sich unverzüglich daran, die Ermordung seiner Schwester Berenike an der syrischen Hauptstadt Antiochien zu rächen.
Greek[el]
Αμέσως ξεκίνησε να εκδικήση τον φόνο της αδελφής του Βερενίκης στη Συριακή πρωτεύουσα της Αντιοχείας.
English[en]
At once he set out to avenge the murder of his sister Berenice at the Syrian capital of Antioch.
Spanish[es]
Pronto se puso a vengar el asesinato de su hermana Berenice en Antioquía la capital de Siria.
Finnish[fi]
Hän ryhtyi heti kostamaan sisarensa Bereniken Syyrian pääkaupungissa Antiokiassa tapahtunutta murhaa.
Italian[it]
Egli si pose immediatamente a vendicare la morte della sorella Berenice ad Antiochia, capitale della Siria.
Norwegian[nb]
Han, gikk straks til handling for å hevne mordet på sin søster Berenike i den syriske hovedstaden Antiokia.
Dutch[nl]
Zijn eerste werk was de moord op zijn zuster Berenice in de Syrische hoofdstad Antiochië te wreken.
Portuguese[pt]
Empreendeu imediatamente vingar o assassínio de sua irmã Berenice na capital riria de Antioquia.