Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Справедлива стойност на ценните книжа, получени в заем с непарично обезпечение
Czech[cs]
Reálná hodnota vypůjčených cenných papírů s nehotovostním kolaterálem
Danish[da]
Dagsværdi af lån af værdipapirer med ikke-kontant sikkerhedsstillelse
German[de]
Beizulegender Zeitwert geliehener Wertpapiere mit unbaren Sicherheiten
Greek[el]
Εύλογη αξία των δανειζόμενων τίτλων χωρίς χρηματική εξασφάλιση
English[en]
Fair value of securities borrowed with non-cash collateral
Spanish[es]
Valor razonable de los valores tomados en préstamo con garantía real distinta de efectivo
Estonian[et]
Mitterahalise tagatisega laenuks võetud väärtpaberite õiglane väärtus
Finnish[fi]
Muuta kuin käteisvakuutta vastaan lainaksi otettujen arvopapereiden käypä arvo
French[fr]
Juste valeur des titres empruntés avec des sûretés autres qu'en espèces
Croatian[hr]
Fer vrijednost pozajmljenih vrijednosnih papira s bezgotovinskim kolateralom
Hungarian[hu]
Nem készpénzbiztosíték mellett kölcsönvett értékpapírok valós értéke
Italian[it]
Valore equo dei titoli presi a prestito senza copertura di garanzia in contante
Lithuanian[lt]
Pasiskolintų vertybinių popierių su nepinigine užtikrinimo priemone tikroji vertė
Latvian[lv]
Bezskaidras naudas nodrošinājuma aizņemto vērtspapīru patiesā vērtība
Maltese[mt]
Il-valur ġust ta' titoli mislufa b'kollateral mhux-fi flus
Dutch[nl]
Reële waarde van effecten die tegen andere zekerheden dan contanten zijn geleend
Polish[pl]
Wartość godziwa papierów wartościowych pożyczonych pod zabezpieczenie niegotówkowe
Portuguese[pt]
Justo valor dos valores mobiliários tomados em empréstimo com caução não monetária
Romanian[ro]
Valoarea justă a titlurilor de valoare luate cu împrumut cu garanții de altă natură decât numerarul
Slovak[sk]
Reálna hodnota vypožičaných cenných papierov s nepeňažným kolaterálom
Slovenian[sl]
Poštena vrednost izposojenih vrednostnih papirjev z zavarovanjem z nedenarnimi sredstvi
Swedish[sv]
Verkligt värde av värdepapper som lånats utan likvidsäkerhet