Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Som bekendt er hjælpestofferne beregnet til at beskytte, sikre eller forbedre lægemidlets biologiske stabilitet og tilgængelighed, og de indvirker på absorptionen og biotilgængeligheden.
German[de]
Bekanntlich dienen die Hilfsstoffe dem Schutz, der Herstellung oder Verbesserung der Stabilität und der Wirkung des Medikaments und haben Einfluss auf seine Absorption und Biodisponibilität.
Greek[el]
Γνωρίζουμε ότι τα έκδοχα προορίζονται για την προστασία, την παροχή ή τη βελτίωση της σταθερότητας και της βιοδιαθεσιμότητας του φαρμάκου και επηρεάζουν την απορρόφηση και τη βιοδιαθεσιμότητά του.
English[en]
It is known that excipients have the function of protecting, inducing or improving the stability and biological availability of a pharmaceutical product and influence its absorption and bioavailability.
Spanish[es]
Como se sabe, los excipientes se destinan a proteger, aportar o mejorar la estabilidad y la disponibilidad biológica del fármaco e influyen en su absorción y su biodisponibilidad.
Finnish[fi]
Kantaja-aineiden tarkoituksena on lääkkeen biologisen vakauden ja saatavuuden suojeleminen, varmistaminen tai parantaminen, ja kantaja-aineet vaikuttavat lääkkeen imeytymiseen ja biologiseen hyötyosuuteen.
French[fr]
Les excipients, on le sait, visent à protéger, assurer ou améliorer la stabilité et la disponibilité biologique du produit pharmaceutique et ils influencent son absorption et sa biodisponibilité.
Italian[it]
È noto che gli eccipienti hanno la funzione di proteggere, garantire o migliorare la stabilità e la disponibilità biologica del farmaco e ne influenzano l'assorbimento e la biodisponibilità.
Portuguese[pt]
Sabemos que os excipientes se destinam a proteger, fornecer ou melhorar a estabilidade e a disponibilidade biológica do fármaco e influenciam a sua absorção e a sua biodisponibilidade.
Swedish[sv]
Hjälpämnena är till för att skydda eller förbättra läkemedlets stabilitet och biologiska egenskaper och de påverkar läkemedlets absorption och biologiska egenskaper.