Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но за нещастие, заради лошият навик на бившата ви съпруга, задлъжнявате на хора, които не си поплюват, при събирането на заеми.
English[en]
But unfortunately, your ex-wife's drug habit is getting you in over your head with some guys that cause real physical damage to settle a debt.
French[fr]
Mais malheureusement, les problèmes de drogue de votre ex-femme vous dépassent complètement surtout avec des gars qui causent de réels dommages physique en cas de dettes.
Croatian[hr]
Ali ženina zavisnost vas je uvalila u nevolje sa tipovima koji nanose fizičku štetu da namire dug.
Italian[it]
Purtroppo, per , la dipendenza della sua ex moglie l'ha portata ad avere guai con gente che non ci va leggera quando si tratta di saldare un debito.
Polish[pl]
Ale uzależnienie twojej żony zwala ci na głowę kolesi, którzy zrobią ci krzywdę, by ściągnąć dług.
Portuguese[pt]
Mas, infelizmente, o vício da sua ex-mulher descontrolou-se. Há tipos que causam danos físicos para saldar dívidas.
Romanian[ro]
Dar din păcate, dependenta de droguri a fostei soţii te băga în belele până peste cap cu nişte tipi la care nu-ţi doreşti să ai datorii.
Serbian[sr]
Ali ženina zavisnost vas je uvalila u nevolje sa tipovima koji nanose fizičku štetu da namire dug.
Turkish[tr]
Ama maalesef, eski karınızın uyuşturucu bağımlılığı sizi borcunu ödetmek için gerçekten zarar verebilecek insanlarla karşı karşıya getirtiyor.