Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eliminering af ukrudt kan - i modsætning til, hvad der gælder for fungicider og insekticider - ikke erstattes af en bioteknologisk behandling.
German[de]
Die Beseitigung des Unkrauts kann - anders als bei Fungiziden und Insektiziden - nicht durch biotechnologische Behandlung ersetzt werden.
Greek[el]
Η καταπολέμηση ενός ζιζανίου δεν μπορεί να επιτευχθεί με βιοτεχνολογικά μέσα σε αντίθεση με τα μυκητοκτόνα και τα εντομοκτόνα.
English[en]
The elimination of weeds - unlike the action of fungicides and insecticides - cannot be replaced by biotechnological treatment.
Spanish[es]
Frente a lo que ocurre con los fungicidas y los insecticidas, la eliminación de malas hierbas no puede sustituirse por un tratamiento biotecnológico.
Finnish[fi]
Rikkakasvien torjuntaa ei voi korvata bioteknisillä käsittelyillä, toisin kuin sienten ja hyönteisten torjuntaa.
French[fr]
Contrairement à ce qui se passe pour les fongicides et les insecticides, un traitement biotechnologique ne peut éliminer les mauvaises herbes.
Italian[it]
Contrariamente a quanto avviene per i fungicidi e gli insetticidi, un trattamento biotecnologico non può eliminare le erbe infestanti.
Dutch[nl]
De bestrijding van onkruid kan - anders dan bij fungiciden en insecticiden - niet worden vervangen door een biotechnologische behandeling.
Portuguese[pt]
A eliminação de infestantes - ao contrário da acção dos fungicidas e insecticidas - não pode ser substituída por tratamento biotecnológico.
Swedish[sv]
Ogräsbekämpning kan till skillnad från vad som är fallet med fungicider och insekticider inte ersättas med bioteknisk behandling.