Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Sverige består punktafgiften på mineralolieprodukter af dels energiafgift dels CO2-afgift.
German[de]
In Schweden setzt sich die Verbrauchsteuer auf Mineralölerzeugnisse aus zwei Komponenten zusammen - der Energiesteuer und der CO2-Steuer.
Greek[el]
Στη Σουηδία, ο συνολικός ειδικός φόρος κατανάλωσης για τα πετρελαιοειδή αποτελείται από δύο στοιχεία, τον ενεργειακό φόρο και τον φόρο CO2.
English[en]
In Sweden the total excise duty on mineral oil products is composed of two elements, the energy tax and the CO2 tax.
Spanish[es]
En Suecia el total del impuesto sobre consumos específicos de productos derivados del petróleo está integrado por dos elementos, el impuesto sobre el consumo de energía y el impuesto sobre las emisiones de CO2.
Finnish[fi]
Ruotsissa kivennäisöljytuotteiden valmisteveron kokonaismäärä muodostuu kahdesta osasta, energiaverosta ja hiilidioksidiverosta.
French[fr]
Dans ce pays, le taux d'accise total sur les huiles minérales se compose de deux éléments, la taxe sur l'énergie et la taxe sur les émissions de CO2.
Italian[it]
In Svezia l'accisa totale sui prodotti derivati dagli oli minerali è composta da due elementi, ossia l'imposta sull'energia e l'imposta sulle emissioni di CO2.
Dutch[nl]
In Zweden is de heffing op minerale brandstoffen samengesteld uit twee elementen, de energieheffing en de CO2-heffing.
Portuguese[pt]
Na Suécia, o imposto especial total sobre o consumo de óleos minerais é constituído por dois elementos: o imposto sobre a energia e o imposto sobre as emissões de dióxido de carbono.
Swedish[sv]
Den svenska punktskatten på mineraloljeprodukter har två komponenter, energiskatt och koldioxidskatt.