Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ж) заявлението не се отнася до операциите в съоръжения за складиране за митническо складиране на стоки;
Czech[cs]
g) žádost se netýká provozování skladovacích zařízení pro uskladnění zboží v celním skladu; a
Danish[da]
g) ansøgningen vedrører ikke drift af lagerfaciliteter til oplæggelse af varer på toldoplag
German[de]
g) der Antrag betrifft nicht den Betrieb von Lagerstätten zur Zolllagerung von Waren,
Greek[el]
ζ) η αίτηση δεν αφορά τη λειτουργία των εγκαταστάσεων αποθήκευσης που χρησιμοποιούνται για την τελωνειακή αποταμίευση των εμπορευμάτων,
English[en]
(g) the application does not concern the operation of storage facilities for the customs warehousing of goods;
Spanish[es]
g) que la solicitud no se refiera a la explotación de almacenes para el depósito aduanero de mercancías;
Estonian[et]
g) taotlus ei ole seotud ladustamiskohtade pidamisega kauba tolliladustamiseks;
Finnish[fi]
g) hakemus ei koske varastotilojen pitoa tullivarastointia varten;
French[fr]
g) la demande ne concerne pas l'exploitation d'installations de stockage pour l'entrepôt douanier de marchandises;
Irish[ga]
(g) ní bhaineann an t-iarratas le hoibriú áiseanna stórála i ndáil le stóráil earraí ag custam;
Croatian[hr]
(g) zahtjev se ne tiče upravljanja prostorom za smještaj za carinsko skladištenje robe;
Hungarian[hu]
g) a kérelem nem érinti az áruk vámraktározására szolgáló raktározási létesítmények üzemeltetését;
Italian[it]
g) la domanda non riguarda la gestione delle strutture di deposito per il deposito doganale di merci;
Lithuanian[lt]
g) prašymas nėra susijęs su sandėlių naudojimu prekių muitiniam sandėliavimui;
Latvian[lv]
g) pieteikums neattiecas uz uzglabāšanas vietas darbībām attiecībā uz preču uzglabāšanu muitas noliktavās;
Maltese[mt]
(g) l-applikazzjoni ma tikkonċernax l-operat ta' faċilitajiet tal-ħżin għall-ħażna doganali ta' merkanzija;
Dutch[nl]
g) de aanvraag heeft geen betrekking op het beheer van een opslagruimte voor het douane-entrepot van goederen;
Polish[pl]
g) wniosek nie dotyczy prowadzenia miejsc składowych przeznaczonych do składowania celnego towarów;
Portuguese[pt]
g) O pedido não diz respeito à exploração de instalações de armazenamento para o entreposto aduaneiro de mercadorias;
Romanian[ro]
(g) cererea nu privește exploatarea spațiilor de depozitare pentru antrepozitarea vamală a mărfurilor;
Slovak[sk]
g) žiadosť sa netýka prevádzkovania skladovacích priestorov na colné uskladňovanie tovaru;
Slovenian[sl]
(g) zahtevek se ne nanaša na upravljanje skladišč za carinsko skladiščenje blaga;
Swedish[sv]
g) Ansökan avser inte drift av anläggningar för tullagring av varor.