Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أقول فحسب أني حظيت
Bulgarian[bg]
Просто се реша.
Bosnian[bs]
Samo češljam kosu.
Czech[cs]
Jen si češu vlasy.
English[en]
I'm just brushing my hair.
Spanish[es]
Solo me estoy peinando.
Finnish[fi]
Harjaan vain tukkaani.
French[fr]
Je ne fais que me coiffer.
Croatian[hr]
Samo češljam kosu.
Hungarian[hu]
Csak fésülködök.
Italian[it]
Mi sto spazzolando.
Dutch[nl]
Ik doe gewoon m'n haar.
Portuguese[pt]
Só estou penteando meu cabelo.
Russian[ru]
Расчесываюсь.
Serbian[sr]
SAMO ÈEŠLJAM KOSU.