Besonderhede van voorbeeld: -8758644151266073582

Arabic

كان هناك لا أحدُ ما عدا ذلك هناك مَعهم ذلك اليومِ ، لذا حساب Sabatino الوحيدُ مدوناً.

Bulgarian

Никой друг не е бил с тях онзи ден, така, че разказа на Сабатино е единственият запис.

Czech

Ten den tam s nimi nebyl nikdo jiný, takže Sabatinova verze je jediná ve složce.

Greek

Δεν ήταν κανείς άλλος μαζί τους εκείνη τη μέρα, οπότε ο λόγος του Σαμπατίνο είναι ο μόνος καταγεγραμμένος.

English

There was nobody else out there with them that day, so Sabatino's account is the only one on record.

Spanish

No había nadie más con ellos ese día así que la de Sabatino es la única versión.

French

Il n'y avait personne avec eux ce jour-là donc le récit de Sabatino est le seul dans le dossier.

Croatian

Bili su sami taj dan, Sabatinova izjava je jedina bitna.

Hungarian

Senki más nem volt vele aznap, Sabatino beszámolója az egyetlen feljegyzés.

Italian

Non c'era nessun altro con loro quel giorno, quindi quello di Sabatino è l'unico ufficiale.

Dutch

Er was die dag niemand anders bij ze, dus de verklaring van Sabatino is de enige.

Polish

Nikogo z nimi tego dnia nie było, więc Sabatino to jedyny świadek.

Portuguese

Não tinha mais ninguém com eles naquele dia, então a conta do Sabatino é a única no registro.

Romanian

Nimic, in aceea zi, nu a scapat de sub control, cu contul bancii lui Sabatino, si istoricul sau.

Russian

Там не было никого больше с ними в тот день, поэтому рапорт Сабатино, единственный.

Turkish

Olayın olduğu gün onlardan başka hiç kimse orada değilmiş o yüzden Sabatino'dan başka kimse kayıt tutmamış.