Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشير آخر التقديرات إلى أن ما يزيد على نصف مليون امرأة يمتن كل عام من المضاعفات التي يمكن علاجها ومنعها أثناء الحمل والولادة، مثل ناسور الولادة.
English[en]
The most recent estimates indicated that over half a million women died each year from treatable and preventable complications during pregnancy and childbirth, such as obstetric fistula.
Spanish[es]
Los cálculos más recientes indican que más de medio millón de mujeres mueren cada año debido a complicaciones tratables y evitables del embarazo y el parto, como la fístula obstétrica.
French[fr]
Les dernières estimations font état d’un demi‐million de femmes qui meurent chaque année de complications qu’on pourrait traiter ou prévenir durant leur grossesse et accouchement, comme la fistule obstétrique.
Russian[ru]
Согласно последним оценкам, более полумиллиона женщин умирают ежегодно от различных осложнений в ходе беременности или при родах, которые можно было бы вылечить или предотвратить, как, например, акушерские свищи.
Chinese[zh]
最新的估计数表明,每年有50万以上的妇女在怀孕和分娩时死于可治疗和可预防的并发症,比如产科瘘。