Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
And clouds really should be white at least, and oceans should meet us at the beach, and I don' t want to overreach when I know what' s in store, raw love
Finnish[fi]
Pilvet olkoon valkeat ja merten vaahto rannalla.En halua liikaa kurottaa kun tiedän, rakkaus odottaa
Italian[it]
E le nuvole dovrebbero almeno essere bianche, e gli oceani dovrebbero incontrarci sulla spiaggia, e non voglio strafare quando so cosa c' è in serbo, puro amore
Norwegian[nb]
Og skyene blir endelig hvite, og havene vil møte oss på strendene, og jeg vil ikke strekke meg for langt når jeg kjenner fremtiden, ren kjærlighet
Dutch[nl]
En de wolken zouden dan wit moeten zijn en de oceanen moeten ons tegemoetkomen op het strand, en ik wil niet te veel vragen wanneer ik weet wat er nog komt, pure liefde
Polish[pl]
I chmury naprawdę powinny być co najmniej białe, i oceany powinny spotykać się z nami na plaży, nie chcę się przeliczyć, gdy wiem, co mnie czeka, surowa miłość
Portuguese[pt]
E pelo menos as nuvens deveriam ser brancas, e os oceanos deveriam encontrar- nos na praia, e não quero exagerar quando sei o que está por vir, amor em estado bruto
Swedish[sv]
Och molnen bör åtminstone vara vita, och haven bör möta oss på stranden och jag vill inte gå för långt när jag vet vad som väntar, rå kärlek