Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В интерес на истината, Уотсън, това, което не казах на Лестрейд, тъй като не мога да го докажа, е, че Окстънският подлец винаги е бил дясната ръка на Джайлс Конавър, когато става дума за убиване.
German[de]
Was ich Lestrade nicht gesagt habe, da ich es nicht beweisen kann, ist, dass der Kriecher immer die rechte Hand von Giles Conover war, wenn es ums Töten geht.
Greek[el]
Δεν είπα στον Λαστράντ, αφού δεν έχω αποδείξεις, ότι ο ανατριχίλας ήταν πάντα το δεξί χέρι του Κόνοβερ.
English[en]
As a matter of fact, Watson what I did not tell Lestrade, since I can't prove it, is that the Hoxton Creeper has always been Giles Conover's right arm when it comes to killing.
Spanish[es]
Watson, no le he dicho a Lestrade, porque no tengo pruebas, que Conover utiliza al Reptil para matar.
Portuguese[pt]
A propósito, Watson aquilo que não disse a Lestrade, desde que eu não posso prová-lo, é que o Rastejador de Hoxton sempre foi o braço direito de Giles Conover... quando se trata de matar.
Serbian[sr]
Iskreno govoreći, Votsone, Lestradu nisam rekao... ono što još ne mogu da dokažem, odnosno da je Okston Gmizavac... oduvek bio desna ruka Džajlsa Konovera kada se radilo o ubistvima.
Turkish[tr]
Aslında, Watson, kanıtlayamadığım için Lestrade'a söylemediğim şey, sıra öldürmeğe geldiğinde Hoxton Creeper Giles Conover'ın sağ koluydu.