Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те плуват заедно около неговата територия в прост поздравителен танц.
English[en]
They swim together around his territory in a simple greeting dance.
Spanish[es]
Nadan juntos por su territorio en una sencilla danza cordial.
Estonian[et]
Ümber isaskala territooriumi tehakse lihtne tervitustants.
Hebrew[he]
הם שוחים יחד סביב הטריטוריה שלו בריקוד ברכה פשוט.
Hungarian[hu]
Körbeússzák a hím területét.
Norwegian[nb]
De svømmer sammen på hans revir og hilser hverandre gjennom dans.
Dutch[nl]
Rond z'n territorium voeren ze een eenvoudige begroetingsdans uit.
Polish[pl]
Okrążają wspólnie terytorium samca, wykonując prosty taniec powitalny.
Portuguese[pt]
Nadam juntos à volta do território dele numa dança de vénias simples.
Romanian[ro]
Ei înoată împreună de-a lungul teritoriului într-un dans de întâmpinare.
Serbian[sr]
Oni pliovaju zajedno oko njegove teritorije u jednostavnom, pozdravnom plesu.
Turkish[tr]
Basit bir selamlama dansı yaparak onun arazisinde birlikte yüzerler.