Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
видимостта и възможностите на Съюза като действащо лице в глобален план значително ще нараснат:
Czech[cs]
významně se zvýší viditelnost a potenciál Unie jako globálního aktéra:
Danish[da]
EU's synlighed og gennemslagskraft som global aktør øges markant:
German[de]
die Außenwirkung der Union und ihre Fähigkeit zum Handeln als globaler Akteur erheblich verbessert wird:
Greek[el]
θα υπάρχει αισθητή ενίσχυση της προβολής της Ένωσης και της δυνατότητάς της να δρα ως παγκόσμιος παράγοντας:
English[en]
the Union's visibility and capacity as a global actor will be significantly enhanced:
Spanish[es]
la visibilidad de la Unión y su capacidad de actuar a escala mundial aumentará notablemente:
Estonian[et]
liidu nähtavus ja suutlikkus tegutseda globaalsel tasandil kasvab märkimisväärselt:
Finnish[fi]
unionin näkyvyys ja sen kapasiteetti globaalina toimijana paranevat merkittävästi:
French[fr]
la visibilité de l'Union et sa capacité en tant qu'acteur mondial seront sensiblement accrues:
Hungarian[hu]
jelentősen javul majd az Unió mint globális tényező jelenléte és cselekvési képessége:
Italian[it]
la visibilità e la capacità dell'Unione in qualità di attore globale saranno notevolmente rafforzate:
Lithuanian[lt]
pastebimai padidės Sąjungos, kaip pasaulinio veikėjo, matomumas ir galimybės:
Latvian[lv]
ievērojami palielināsies Eiropas Savienības atpazīstamība un spējas darboties pasaules mērogā:
Maltese[mt]
il-viżibilità u l-kapaċità tal-Unjoni bħala parteċipant globali se jissaħħu b'mod sinifikanti:
Dutch[nl]
er sprake zal zijn van een aanzienlijke verbetering van de zichtbaarheid van de Unie en haar mogelijkheden om in de wereld invloed uit te oefenen doordat:
Polish[pl]
widoczności Unii i jej zdolność do odgrywania roli na arenie światowej zostanie znacznie zwiększona:
Portuguese[pt]
A visibilidade e a capacidade da União como interveniente na esfera mundial serão significativamente reforçadas:
Romanian[ro]
vizibilitatea și capacitatea de acțiune a Uniunii ca actor global vor crește în mod considerabil:
Slovak[sk]
výrazne sa zvýši viditeľnosť EÚ a posilní sa jej schopnosť ako globálneho aktéra:
Slovenian[sl]
prepoznavnost in vloga Unije kot akterja na svetovnem prizorišču se bo bistveno okrepila:
Swedish[sv]
Unionen får avsevärt större synlighet och kapacitet som en global aktör: