Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وشملت الممارسات الجيدة القيام بحملات للتوعية الجنسانية وإجراء مناقشات تفاعلية بشأن العنف الموجه ضد المرأة، والوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، و `الإنصاف' في البيت وفي مكان العمل، وتوظيف الموسيقى والتلفزيون والأشرطة السينمائية والرسائل عن طريق الإنترنت
English[en]
Good practices included gender-awareness campaigns and interactive debates on violence against women, HIV/AIDS prevention, “fair play” at home and at the workplace, and the use of music, television, films and messages through the Internet
Spanish[es]
Entre las prácticas recomendadas se encuentran campañas de concienciación y debates interactivos sobre la violencia contra la mujer, la prevención del VIH/SIDA, el “trato justo” en el hogar y el lugar de trabajo, y el uso de la música, la televisión, las películas y los mensajes por la Internet
French[fr]
Les pratiques recommandées étaient les suivantes: campagnes de sensibilisation et débats interactifs sur la violence à l'égard des femmes; prévention du VIH/sida; instauration de relations égalitaires au sein de la famille et sur le lieu du travail; recours à la musique, à la télévision, à des films et à des messages par l'Internet
Russian[ru]
К разряду конструктивной практики относятся проведение кампаний по разъяснению специфики гендерной проблематики и интерактивных дебатов по проблеме насилия в отношении женщин и по вопросам предупреждения ВИЧ/СПИДа, ведение «игры по правилам» дома и на рабочем месте и использование возможностей музыки, телевидения, фильмов и сообщений, размещаемых в Интернете
Chinese[zh]
良好做法包括:提高对性别问题的认识的运动和关于对妇女的暴力行为、艾滋病毒/艾滋病预防、家庭和职场内的公平竞争以及音乐电视、电影和因特网信息的使用等问题的互动式辩论。