Besonderhede van voorbeeld: -8758896664365748103

Bulgarian

Виж, всичко което искам да кажа е, че проблема може да е нормален, не магически.

Czech

Hele, jen chci říct, že jestli mluví sám pro sebe, tak je to normální, ne magické.

Danish

Hvis han taler med sig selv er det måske et normalt problem, ikke et magisk et.

German

Ich sage ja nur, dass er mit sich selbst spricht, kann ein normales Problem sein, kein magisches.

Greek

Αν μιλάει στον εαυτό του, ίσως είναι φυσιολογικό πρόβλημα.

English

Look, all I'm saying is if he's talking to himself, the problems may be normal, not magical.

Spanish

es que los problemas pueden ser normales no mágicos.

Finnish

Sanon vain, että jos hän puhuu itsekseen ongelma on ehkä normaali eikä taikuusperäinen.

Hebrew

תראי, כל מה שאני אומר היא אם הוא מדבר אל עצמו, הבעיות יכול להיות נורמלי, לא קסום.

Hungarian

Csak azt mondom, hogyha magában beszél, az normális problémákra utalhat, nem mágikusra.

Dutch

Ik bedoel, als hij tegen zichzelf praat hoeft't niets magisch te zijn.

Polish

Spójrz, chcę tylko powiedzieć, że jeśli mówi do siebie, jego problem może być normalny, nie magiczny.

Portuguese

Só estou dizendo que se ele fala consigo mesmo... o problema pode ser normal, não mágico.

Romanian

Tot ce zic e că, dacă vorbeşte singur, problemele pot fi normale, nu magice.

Turkish

Kendisi konuşuyor ise Bak, söylüyorum, hepsi bu sorunları, sihirli değil normal olabilir.