Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأصحب بعض الرجال وأسعى للبحث عنهما
Bulgarian[bg]
Отиваме да ги търсим.
Bosnian[bs]
Okupljam ljude da idemo po njih.
Danish[da]
Jeg samler et hold og tager ned efter dem.
German[de]
Ich gehe sie mit ein paar Männern suchen.
Greek[el]
Θα πάρω μερικούς άνδρες και θα πάμε να τους βρούμε.
English[en]
Taking a few men down, see if I can rustle them up.
Spanish[es]
Ve con algunos hombres, a ver si puedo improvisar algo.
Estonian[et]
Võtan paar meest ja lähen neid otsima.
Persian[fa]
چند نفر لازم داريم ببين ميتوني گيرشون بياري
Hebrew[he]
אני לוקח כמה אנשים לשם, לראות אם נוכל למצאם.
Hungarian[hu]
Lemegyek pár emberrel összeszedni őket.
Indonesian[id]
Akan kubawa anak buahku untuk mencari mereka.
Italian[it]
Vado con qualche uomo a recuperarli.
Lithuanian[lt]
Einu su keliais vyrais žemyn, gal surasime juos.
Malayalam[ml]
... അവര് താഴെയെത്തിയോന്നു അവിടെയുള്ളവരോട് ഒന്ന് ചോദിക്കട്ടെ.
Malay[ms]
Saya nak bawa beberapa org ke bawah, tengok kalau saya boleh mencari mrk.
Norwegian[nb]
Jeg tar med noen menn ned og ser om jeg kan finne dem.
Dutch[nl]
Ik ga er met een paar man naartoe.
Polish[pl]
/ Zbieram ludzi i ruszamy ich szukać.
Portuguese[pt]
Descerei para procurá-los.
Russian[ru]
Я отправлю парней на их поиски.
Slovak[sk]
Som tam s niekoľkými ľuďmi, ako ich vidíme.
Slovenian[sl]
Z nekaj možmi bom šel ponju v votlino.
Swedish[sv]
Jag tar några man och letar.
Turkish[tr]
Bir iki adamla aşağı gidip onları bulabilecek miyim diye bakacağım.
Ukrainian[uk]
Я пошлю туди кілька чоловік, може, вони їх знайдуть.
Vietnamese[vi]
Dẫn vài người xuống đó xem có thể tìm thấy họ không.