Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Термометри за медицински цели, а именно термометри за измерване на температура за терапевтични и диагностични цели и за домашна употреба
Czech[cs]
Teploměry pro lékařské účely, jmenovitě teploměry pro měření teploty pro léčebné a diagnostické účely a pro domácí použití
Danish[da]
Termometre til medicinske formål, nemlig termometre til temperaturmåling til terapeutiske og diagnostiske formål og til anvendelse i hjemmet
German[de]
Thermometer für medizinische Zwecke, nämlich Thermometer zum Messen der Temperatur für therapeutische und diagnostische Zwecke und für den Hausgebrauch
Greek[el]
Θερμόμετρα για ιατρική χρήση, συγκεκριμένα θερμόμετρα για μέτρηση της θερμοκρασίας για θεραπευτικές και διαγνωστικές χρήσεις και για οικιακή χρήση
English[en]
Thermometers for medical purposes, namely thermometers for measuring temperature for therapeutic and diagnostic purposes and for home use
Spanish[es]
Termómetros con una finalidad médica, en concreto termómetros para medir la temperatura con una finalidad terapéutica y de diagnóstico y para uso doméstico
Estonian[et]
Meditsiinilised termomeetrid, nimelt terapeutilisel ja diagnostilisel eesmärgil ning kodus temperatuuri mõõtmiseks kasutatavad temperatuurid
Finnish[fi]
Lämpömittarit lääketieteellisiin tarkoituksiin, nimittäin lämpömittarit lämmön mittaamiseen hoito- ja diagnostisiin tarkoituksiin sekä kotikäyttöön
French[fr]
Thermomètres à usage médical, à savoir thermomètres pour mesurer la température à usage thérapeutique et diagnostique et à usage domestique
Hungarian[hu]
Gyógyászati hőmérők, nevezetesen hőmérséklet mérésére szolgáló hőmérők terápiás és diagnosztikai célokra valamint otthoni használatra
Italian[it]
Termometri per uso medico, ovvero termometri per misurazione della temperatura per scopi terapeutici e diagnostici e per uso domestico
Lithuanian[lt]
Termometrai medicinos reikmėms, būtent termometrai temperatūrai matuoti, skirti gydymo ir diagnostikos reikmėms bei naudoti namie
Latvian[lv]
Termometri izmantošanai medicīnā, proti, termometri temperatūras mērīšanai terapeitiskiem un diagnostikas nolūkiem vai izmantošanai mājās
Maltese[mt]
Termometri għal skopijiet mediċi, jiġifieri termometri għall-kejl tat-temperatura għal skopijiet terapewtiċi u dijanjostiċi u għall-użu domestiku
Dutch[nl]
Thermometers voor medisch gebruik, te weten thermometers voor het meten van temperatuur voor therapeutische en diagnostische doeleinden en voor thuisgebruik
Polish[pl]
Termometry do celów medycznych, mianowicie termometry do pomiaru temperatury w celach leczniczych i diagnostycznych oraz do użytku domowego
Portuguese[pt]
Termómetros para fins medicinais, nomeadamente termómetros para medir a temperatura para fins terapêuticos e de diagnóstico e para uso doméstico
Romanian[ro]
Termometre pentru uz medical, si anume termometre pentru masurarea temperaturii in scop terapeutic si diagnostic si care poate fi folosit acasa
Slovak[sk]
Teplomery na lekárske účely, menovite teplomery na meranie teploty na terapeutické a diagnostické účely a do domácnosti
Slovenian[sl]
Termometri za uporabo v medicini, in sicer termometri za merjenje temperature za terapevtske in diagnostične namene in za domačo uporabo
Swedish[sv]
Termometrar för medicinska ändamål, nämligen termometrar för mätning av temperatur för terapeutiska och diagnostiska ändamål och för användning hemma