Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
енергията, използвана за спиране на прикачните превозни средства, е мускулната сила на водача.
Czech[cs]
energií používanou pro brzdění taženého vozidla je svalová energie řidiče.
Danish[da]
Den til bremsning af påhængskøretøjerne benyttede energi er førerens muskelkraft.
German[de]
die für die Bremsung der gezogenen Fahrzeuge verwendete Energie ist die Muskelkraft des Führers.
Greek[el]
η χρησιμοποιουμένη για την πέδηση των ρυμουλκουμένων οχημάτων ενέργεια είναι η μυϊκή δύναμη του οδηγού.
English[en]
the muscular energy of the driver is the energy used for braking the towed vehicles.
Spanish[es]
la energía empleada para el frenado de los vehículos remolcados procede de la fuerza muscular del conductor.
Estonian[et]
haagismasinate pidurdamiseks kasutatud energia ei ole juhi lihasenergia.
Finnish[fi]
kuljettajan lihasenergia on hinattavien ajoneuvojen jarrutukseen käytettävä energia.
French[fr]
l'énergie utilisée pour le freinage des véhicules remorqués est la force musculaire du conducteur.
Hungarian[hu]
a vontatott jármű fékezéséhez szükséges erőt a vezető izomereje fejti ki.
Italian[it]
l'energia impiegata per la frenatura dei veicoli rimorchiati proviene dalla forza muscolare del conducente.
Lithuanian[lt]
velkamoms transporto priemonėms stabdyti naudojama vairuotojo raumenų jėga.
Latvian[lv]
vadītāja muskuļu enerģiju neizmanto velkamo transportlīdzekļu bremzēšanai.
Maltese[mt]
l-enerġija muskolari tas-sewwieq hija l-enerġija użata għall-ibbrejkjar tal-vetturi rmunkati.
Dutch[nl]
de gebruikte energie voor het remmen der getrokken voertuigen is de spierkracht van de bestuurder.
Polish[pl]
energią użytą do hamowania holowanego pojazdu jest siła mięśni kierowcy.
Portuguese[pt]
A energia utilizada para a travagem dos veículos rebocados é a força muscular do condutor.
Romanian[ro]
energia utilizată pentru frânarea vehiculelor remorcate este forța musculară a conducătorului.
Slovak[sk]
energia svalov vodiča nie je tou energiou, ktorá sa využíva brzdenie ťahaných vozidiel.
Slovenian[sl]
mišična moč voznika je energija, ki se uporablja za zaviranje vlečenih vozil.
Swedish[sv]
Förarens muskelkraft är den energi som används för att bromsa de dragna fordonen.