Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تساعدهم على بعضٍ من الراحه.
Bulgarian[bg]
Помага им дрейф до известна утеха.
Czech[cs]
Přinášejí jim alespoň trochu útěchy.
Greek[el]
Τους βοηθάνε να νιώθουν καλύτερα.
English[en]
Helps them drift to some comfort.
Spanish[es]
Los ayudan a llevarlo con cierta comodidad.
French[fr]
Les aider m'apporte un certain réconfort.
Hebrew[he]
מסייע להם להיסחף לנחמה.
Croatian[hr]
Pomaže im da zaborave na bolove.
Hungarian[hu]
Egy kis megnyugvást adnak nekik.
Italian[it]
Li aiutano a trovare un po'di sollievo.
Dutch[nl]
Het helpt ze om het wat gerieflijker te krijgen.
Polish[pl]
Pozwalają im zasnąć w pokoju.
Portuguese[pt]
Ia ajudá-los a encontrar algum conforto.
Romanian[ro]
I-ar ajuta să obţină puţin confort.
Serbian[sr]
Pomaže im da zaborave na bolove.