Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е истинска любов... защото аз не те обичам.
Bosnian[bs]
To nije prava ljubav jer te ne volim.
Czech[cs]
Není to pravá láska, protože já tě nemiluju.
German[de]
Es ist keine wahre Liebe, weil ich Euch nicht liebe.
English[en]
It's not true love... because I don't love you.
Spanish[es]
No es amor verdadero porque yo no te amo.
Finnish[fi]
Ei se ole tosi rakkautta, sillä minä en rakasta sinua.
French[fr]
Ce n'est pas de l'amour, je ne t'aime pas.
Hebrew[he]
זו לא אהבת אמת... כיוון שאני לא אוהבת אותך.
Hungarian[hu]
Ez nem igaz szerelem, mert én nem szeretlek.
Indonesian[id]
Itu bukan cinta sejati... Karena aku tidak mencintaimu.
Italian[it]
Non e'vero amore... perche'io non vi amo.
Dutch[nl]
Dit is geen ware liefde.
Portuguese[pt]
Não é amor verdadeiro, porque eu não te amo.
Romanian[ro]
Nu e dragoste adevarata, fiindca eu nu te iubesc.
Russian[ru]
Это никакая не истинная любовь, потому что я тебя не люблю.
Serbian[sr]
To nije prava ljubav jer te ne volim.
Swedish[sv]
Det beror på att jag inte älskar dig.
Turkish[tr]
Bu gerçek aşk değil çünkü ben seni sevmiyorum.