Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машинни части, а именно пружини, пневматични пружини, амортизаторни колби, виброуловители, цилиндри под налягане, пружинни цилиндри
Czech[cs]
Části strojů, jmenovitě pružiny, pneumatické pružiny, písty tlumiče odpružení, tlumiče vibrací, přítlačné válce, vlnovcové válce
Danish[da]
Maskindele, nemlig fjedre, luftfjedre, støddæmperstempler, svingningsdæmpere, trykcylindre, cylindre med fjederbælg
German[de]
Maschinenteile, nämlich Federn, Luftfedern, Stoßdämpferkolben, Schwingungsdämpfer, Druckzylinder, Federbalgzylinder
Greek[el]
Μέρη μηχανών, συγκεκριμένα ελατήρια, ελατήρια αέρα, έμβολα αποσβεστήρων κρούσεων, αποσβεστήρες κραδασμών, κύλινδροι πίεσης, κύλινδροι φυσητήρων
English[en]
Parts of machines, namely springs, air springs, shock absorber plungers, vibration isolators, pressure cylinders, bellows cylinders
Spanish[es]
Partes de máquinas, en concreto muelles, muelles neumáticos, émbolos de amortiguador, amortiguadores de vibraciones, cilindros de imprenta, cilindros de fuelle de tubo
Estonian[et]
Masinaosad, nimelt vedrud, õhkverdud, amortisaatorikolvid, vibratsioonisummutid, võnkesummutid, pneumosilindrid, vedruamortisaatorite silindrid
Finnish[fi]
Koneenosat, nimittäin jouset, ilmajouset, iskunvaimentimen männät, värähtelynvaimentimet, painesylinterit, paljesylinterit
French[fr]
Pièces de machines, à savoir ressorts, ressorts pneumatiques, pistons d'amortisseurs, amortisseurs de vibrations, cylindres à pression, cylindres à soufflet
Hungarian[hu]
Gépalkatrészek, mégpedig rugók, pneumatikus felfüggesztések, lengéscsillapítók rezgéscsillapítók, nyomdai hengerek, rugóperselyek
Italian[it]
Parti di macchine, ovvero molle, molle ad aria, pistoni di ammortizzatori, attenuatori di vibrazioni, cilindri a pressione, cilindri a soffietto con molle
Lithuanian[lt]
Mašinų detalės, būtent spyruoklės, pneumatinės lingės, amortizatorių apsaugos, vibracijos slopintuvai, spausdinimo cilindrai, spyruoklinių dumplių cilindrai
Latvian[lv]
Mašīnu daļas, proti, atsperes, pmeimatiskās atsperes, amortizatori, svārstību mazinātāji, spiediena cilindri, atsperu plēšu cilindrs
Maltese[mt]
Partijiet ta' magni, jiġifieri molol, molol pnewmatiċi, pistuni għax-shock absorbers, shock absorbers, ċilindri tal-pressa, ċilindri bil-molol fil-forma ta' minfaħ
Dutch[nl]
Machineonderdelen, te weten veren, luchtveren, zuigers voor schokbrekers, trillingsdempers, drukkerijwalsen, veerbalgcilinders
Polish[pl]
Części do maszyn, zwłaszcza resory, amortyzatory powietrzne, tłoki do amortyzatorów, amortyzatory drgań, cylindry drukarskie, cylinder mieszka sprężystego
Portuguese[pt]
Peças de máquinas, nomeadamente molas, molas pneumáticas, êmbolos de amortecedores, amortecedores de vibrações, cilindros de pressão, cilindros de fole
Romanian[ro]
Componente de maşini, şi anume, arcuri, suspensii pneumatice, pistoane de amortizor de şoc, antivibraţie, cilindrii de presiune, cilindrii cu burduf elastic
Slovak[sk]
Súčiastky na stroje, menovite pružiny, pneumatické závesy, tlmiče otrsaov, tlmiče hluku, tlakové valce, valce pružiacich vakov
Slovenian[sl]
Strojni deli, in sicer vzmeti, pnevmatske vzmeti, amortizerski bati, dušilniki vibracij, delovni valji, valji z vzmetnim mehom
Swedish[sv]
Maskindelar, nämligen fjädrar, luftfjädrar, stötdämparkolvar, vibrationsdämpare, tryckcylindrar, fjäderbälgcylindrar