Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتفترض جميع التقديرات الواردة أعلاه الامتثال الكامل لضوابط الرقابة في بروتوكول مونتريال، فالامتثال الأقل من الكامل سيؤدى إلى تأخير هذه التقديرات في حين أن زيادة صرامة هذه الضوابط الرقابية ستسرع بوتيرتها.
English[en]
All the above estimates assume full compliance with the existing Montreal Protocol controls; less-than-full compliance would delay those estimates, while more stringent controls could accelerate them.
Spanish[es]
Las estimaciones precedentes parten del supuesto del total cumplimiento de los actuales controles establecidos por el Protocolo de Montreal; el más mínimo incumplimiento aplazaría el logro de esas cifras, mientras que la aplicación de controles más estrictos podría acelerarlo.
French[fr]
Toutes les estimations qui précèdent supposent une totale conformité avec les mesures de contrôle prévues par le Protocole de Montréal; l’absence d’une conformité totale retarderait la réalisation de ces estimations, alors que l’application de mesures de contrôle plus rigoureuses contribuerait à l’accélérer.
Russian[ru]
Все приведенные выше оценки основаны на полном выполнении существующих мер контроля по Монреальскому протоколу; выполнение не в полом объеме отсрочит эти оценки, тогда как более строгое выполнение мер контроля может приблизить сроки этих оценок.
Chinese[zh]
以上所有估计假定现有的《蒙特利尔议定书》控制措施得到充分履行;不充分的履行将会拖延这些估计,而更严格的控制则会使之加速。