Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I rapporten fremhæves det, at klimaændringerne forårsager tilbagevendende tørke i Europa, først og fremmest i Sydeuropa, og at vandmanglen forværres af dårlig forvaltning af vandressourcerne og tilbagegangen af vådområder.
German[de]
In dem Bericht wird darauf hingewiesen, dass der Klimawandel zu wiederkehrenden Dürren in Europa, vor allem im Süden, führt und dass zu diesem Wassermangel noch Probleme wie die schlechte Bewirtschaftung der Ressource und der Verlust an Feuchtgebieten hinzukommen.
Greek[el]
Στην έκθεση αναφέρεται ότι η κλιματική αλλαγή προκαλεί επαναλαμβανόμενες ξηρασίες στην Ευρώπη, ιδίως στον Νότο, και ότι αυτή η έλλειψη νερού συνοδεύεται από προβλήματα όπως η κακοδιαχείριση του πόρου και ο αφανισμός των υγροτόπων.
English[en]
It points out that climate change is causing recurrent droughts in Europe, especially in the south, and that the water shortage is aggravated by bad water management and the loss of wetlands.
Spanish[es]
El informe señala que el cambio climático está provocando sequías recurrentes en Europa, sobre todo en el sur, y que a esta escasez se unen problemas como la mala gestión del recurso y la pérdida de humedales.
Finnish[fi]
Raportin mukaan ilmastonmuutos aiheuttaa toistuvia kuivuuskausia Euroopassa, etenkin Euroopan eteläosissa, ja vedenpuutteeseen yhdistyy vesivarojen huono hallinta ja kosteikkojen häviäminen.
French[fr]
Le rapport indique que le changement climatique provoque des sécheresses récurrentes en Europe, surtout au Sud, et que cette pénurie s'accompagne de problèmes tels que la mauvaise gestion de la ressource et la disparition de zones humides.
Italian[it]
La relazione indica che il cambiamento climatico provoca siccità ricorrenti in Europa, soprattutto nelle regioni meridionali, e che a tale carenza si uniscono problemi come la cattiva gestione della risorsa e la scomparsa di zone umide.
Dutch[nl]
Het verslag wijst erop dat de klimaatverandering terugkerende droogte veroorzaakt in Europa, met name in het zuiden, en dat er naast de waterschaarste ook problemen zijn door een slecht beheer van de bronnen en de teloorgang van wetlands.
Portuguese[pt]
O relatório assinala que as alterações climáticas estão a causar períodos recorrentes de seca na Europa, sobretudo no Sul, e que a escassez de água é agravada pela má gestão do recurso e pelo desaparecimento das zonas húmidas.
Swedish[sv]
Av rapporten framgår det att klimatförändringarna orsakar återkommande torkperioder i Europa, framför allt i södra Europa, och att vattenbristen åtföljs av problem som dålig resursförvaltning och försvinnande våtmarker.