Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
A taky spatřil duše všech v upřeném pohledu Stínu...... těch, kteří páchali násilnosti ve jménu Kozoroha
English[en]
And so, too, did the souls of all those within The Shadow' s gaze...... who' d committed villainy in Capricorn' s name
Dutch[nl]
Hetzelfde lot ondergingen de zielen die door de blik van de Schaduw werden getroffen... die kwaad hadden gedaan in de naam van Capricorn
Portuguese[pt]
" O mesmo acontecia às almas de todos os que estavam próximos da Sombra," e que tinham cometido crueldades em nome de Capricórnio
Serbian[sr]
I zaista, takođe, osetio je poglede duša, svih onih unutar Senke...... koja je počinila zločine u Jarčevo ime
Turkish[tr]
Ve Gölge' nin gördüğü, Oğlak' ın adına kötülük yapmış...... bütün bu ruhlar da aynı kaderi paylaştı