Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
আমরা ২০১৪ সালের ভেতরে যতই প্রবেশ করবো ততই আমরা আমাদের অঙ্গীকারকে কর্ম পরিণত করবো, প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপে কর্মকাণ্ড চালানো বহুজাতিক কর্পোরেশনগুলোকে চাপ প্রদান করবো যাতে তারা জীবাশ্ম জ্বালানী শিল্প থেকে সরে আসে।
German[de]
Im Laufe des Jahres 2014 werden wir die Versprechen in Taten umsetzen und Druck auf multinationale – im Pazifik ansässige – Unternehmen ausüben, von der Fossilbrennstoffindustrie Abstand zu nehmen.
Greek[el]
Καθώς προχωράμε περισσότερο, θα μετατρέψουμε τις δεσμεύσεις μας σε δράση, πιέζοντας τις πολυεθνικές εταιρείες που λειτουργούν στα Νησιά του Ειρηνικού να εκχωρήσουν τη βιομηχανία ορυκτών καυσίμων.
English[en]
As we get further into 2014, we’ll be turning the pledges into action, pressuring multinational corporations that operate in the Pacific Islands to divest from the fossil fuel industry.
Spanish[es]
A medida que avance el 2014, convertiremos estos compromisos en acciones presionando a las corporaciones multinacionales que operan en las Islas del Pacífico para deshacernos de la industria de los combustibles fósiles.
French[fr]
En avançant dans 2014, nous transformerons les promesses en action, en faisant pression sur les entreprises multinationales opérant dans les îles du Pacifique pour qu'elles se détournent des combustibles fossiles.
Japanese[ja]
2014年に入り、我々は心に誓ったことを実際の行動に移していく。 すなわち、太平洋諸島で操業する多国籍企業に対して化石燃料産業から脱皮するよう圧力をかけていく。
Malagasy[mg]
Araka ny hirosoantsika mandeha lavidavitra miditra amin'ny 2014, havaditsika ho asa ny fanekem-pirotsahantsika, amin'ny fanerena ireo vondron'orinasa maro rantsana manerana ny firenena maro izay mitrandraka aty amin'ny Nosy aty Pasifika mba hiala amin'ireo indostrian'ny angovo azo amin-javatra lò.
Polish[pl]
Z czasem zaczniemy obracać te zobowiązania w czym, wzywając międzynarodowe korporacje działające w obrębie Pacyfiku do de-inwestycji w przemysł paliw kopalnych.
Portuguese[pt]
A medida em que vamos avançando em 2014, nós vamos transformar estes comprometimentos em ações, pressionando as multinacionais que operam nas ilhas do Pacífico a abandonar a indústria dos combustíveis fósseis.