Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden markedsfører både GEAE og P & W deres produkter via salgsrepræsentanter i EØS, ligesom de har reparations- og eftersynsfaciliteter inden for EØS.
German[de]
Außerdem haben sowohl GEAE als auch P & W Verkaufsvertreter im EWR und unterhalten dort Instandsetzungs- und Reparatureinrichtungen und Ersatzteillager.
Greek[el]
Εξάλλου, η GEAE ικαι η Ρ & W προωθούν τα προϊόντα τους στην αγορά μέσω των αντιπροσώπων τους που είναι εγκατεστημένοι εντός του ΕΟΧ και διαθέτουν εγκαταστάσεις συντήρησης και επισκευής καθώς και αποθήκες ανταλλακτικών εντός του ΕΟΧ.
English[en]
Moreover, both GEAE and P & W market their products through sales representatives located in the EEA and maintain overhaul and repair facilities and spare-parts inventories there.
Spanish[es]
Además, tanto GEAE como P & W comercializan sus productos a través de representantes de ventas situados en el EEE y cuentan con instalaciones de revisión y reparación y con existencias de piezas de recambio dentro del EEE.
Finnish[fi]
Sekä GEAE että P & W markkinoivat tuotteitaan ETA:an sijoittautuneiden myyntiedustajien kautta ja niillä on kunnossapito-, korjausväline- ja varaosavarastoja ETA:n alueella.
French[fr]
De plus, GEAE autant que P & W commercialisent leurs produits par l'entremise d'agents commerciaux établis dans l'EEE et y possèdent des installations de révision et de réparation ainsi que des stocks de pièces détachées.
Italian[it]
Inoltre, sia GEAE che P & W commercializzano i loro prodotti tramite rappresentanti di vendita nel SEE e mantengono strutture di manutenzione e di riparazione ed i magazzini di pezzi di ricambio nel SEE.
Dutch[nl]
Bovendien brengen zowel GEAE als P & W hun producten op de markt via vertegenwoordigers die gevestigd zijn in de EER en beschikken zij over onderhouds- en reparatiefaciliteiten en opslagplaatsen voor reserveonderdelen in de EER.
Portuguese[pt]
Além disso, tanto a GEAE como a P & W comercializam os seus produtos através de agentes comerciais situados no EEE e possuem instalações de revisão e de reparação assim como reservas de peças de substituição no EEE.
Swedish[sv]
Dessutom marknadsför både GEAE och P & W sina produkter genom försäljningsrepresentanter som finns inom EES och tillhandahåller översyn och reparation samt reservdelar inom EES.