Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I visse tilfælde anvendes arbejdspladsen, som beregningsgrundlag for loftet over den støtte, der ydes, udregnet efter investeringsomkostninger pr. arbejdsplads knyttet hertil.
German[de]
In bestimmten Fällen dient der Beschäftigungseffekt als Berechnungsbasis für die zu gewährende Beihilfe, wobei von den Investitionskosten je geschaffenen Arbeitsplatz ausgegangen wird.
Greek[el]
Σε ορισμένες περιπτώσεις, η απασχόληση χρησιμοποιείται σαν βάση υπολογισμού του ανωτάτου ορίου ενισχύσεως που θα χορηγηθεί, με βάση το κόστος επενδύσεως ανά θέση απασχολήσεως, το οποίο σχετίζεται με την ενίσχυση.
English[en]
In some cases, employment serves as the basis for calculating the ceiling of aid to be granted on the basis of the investment cost per related job.
French[fr]
Dans certains cas, l'emploi sert de base de calcul au plafond de l'aide à accorder sur base d'un coût d'investissement par emploi qui lui est associé.
Italian[it]
In certi casi, sull'occupazione si fonda il calcolo del massimale dell'aiuto da concedere in base ad un costo d'investimento per posto di lavoro ad esso connesso diffusione.
Dutch[nl]
In sommige gevallen geldt dat van het totale in het project geïnvesteerde bedrag, voor de premietoekenning slechts een bepaald bedrag per arbeidsplaats in aanmerking kan worden genomen.