Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اكثر من 500 سفينة صنعت هنا
Czech[cs]
Více než 500 plachetnic vyšlo z těchto yardů.
Danish[da]
Over 500 skibe kom fra det værft.
German[de]
Über fünfhundert Segelschiffe kamen von den Werften hier.
Greek[el]
Πάνω από 500 πλοία παράγονταν εκεί.
English[en]
Over 500 sailing vessels came out of those yards.
Spanish[es]
Más de 500 veleros salieron de esos patios.
Finnish[fi]
Yli 500 purjelaivaa valmistui noilta telakoilta.
Hebrew[he]
יותר מ-500 ספינות מפרש יצאו מאותן מספנות.
Croatian[hr]
Iz tog brodogradilišta je izašlo više od 500 plovila.
Indonesian[id]
Lebih dari 500 kapal berlayar hasil dari tangan mereka.
Italian[it]
Da quel cantiere uscirono oltre 500 navi.
Dutch[nl]
Meer dan 500 zeilschepen kwamen uit die werf.
Portuguese[pt]
Mais de 500 embarcações à vela saíram desses estaleiros.
Romanian[ro]
Peste 500 de vase au ieşit de pe acele docuri.
Slovak[sk]
Viac ako 500 plachetníc vyšlo z týchto yardov.
Serbian[sr]
Preko 500 plovila izašlo je iz ovih brodogradilišta.
Swedish[sv]
Över 500 segelfartyg seglade ut ur dockorna.
Turkish[tr]
500'den fazla yelkenli geminin yapıldığı bir yer.