Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Resultatet blev, at Kommissionen fandt, at det ikke er tilstraekkeligt at indfoere specifikke forskrifter for kaenguru-gitre.
German[de]
Nach dieser Anhörung kam die Kommission zu dem Ergebnis, daß die Einführung besonderer Vorschriften, die sich lediglich auf Frontschutzbügel beziehen, nicht ausreicht.
Greek[el]
Μετά το πέρας της εν λόγω διαβούλευσης, η Επιτροπή έκρινε ότι δεν ήταν επαρκής η θέσπιση ειδικών διατάξεων με στόχο μόνον τους ενισχυμένους προφυλακτήρες.
English[en]
Following that consultation the Commission felt that the introduction of specific requirements relating solely to bull bars was not enough.
Spanish[es]
Tras la consulta, la Comisión consideró insuficiente la introducción de disposiciones específicas que sólo hicieran alusión a las barras parachoques.
Finnish[fi]
Tämän konsultaation seurauksena komissio arvioi, että yksin karjapuskureita koskevien erityismääräysten käyttöönotto ei ollut riittävää.
French[fr]
A l'issue de cette consultation, la Commission a estimé que l'introduction de dispositions spécifiques visant les seuls pare-buffles n'était pas suffisante.
Italian[it]
Alla conclusione di queste consultazioni, la Commissione ha ritenuto che l'introduzione di disposizioni specifiche concernenti unicamente i paraurti «anticanguro» non era sufficiente.
Dutch[nl]
Na deze raadpleging kwam de Commissie tot de conclusie dat niet kon worden volstaan met de invoering van specifieke bepalingen die uitsluitend betrekking hadden op de speciale hekwerken.
Portuguese[pt]
Na sequência dessa consulta, a Comissão considerou que a introdução de disposições específicas relativas apenas a esses dispositivos não era suficiente.
Swedish[sv]
Efter detta samråd anser kommissionen att det inte är tillräckligt att införa särskilda bestämmelser enbart för viltgaller.