Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat was die bevinding van een navorser toe sy die situasie van Jehovah se Getuies in Zambië bestudeer het?
Amharic[am]
አንዲት ተመራማሪ በዛምቢያ የሚኖሩ የይሖዋ ምስክሮችን ካጠኑ በኋላ ምን ዓይነት ሁኔታ እንዳላቸው ተገነዘቡ?
Central Bikol[bcl]
Anong situwasyon an nanompongan nin sarong parasiyasat kan pinag-aadalan nia an mga Saksi ni Jehova sa Zambia?
Bemba[bem]
Mibele nshi kasapika umo asangile lintu alefwailisha pa lwa Nte sha kwa Yehova mu Zambia?
Bulgarian[bg]
Какво положение открила една изследователка, проучваща Свидетелите на Йехова в Замбия?
Bislama[bi]
Woman ya we i mekem dip stadi i faenemaot wanem taem hem i stadi long saed blong ol Wetnes blong Jeova long Sambia?
Cebuano[ceb]
Unsang kahimtang ang nakaplagan sa usa ka tigdukiduki sa dihang gitun-an ang mga Saksi ni Jehova sa Zambia?
Czech[cs]
Co zjistila jedna výzkumná pracovnice, když prováděla výzkum mezi svědky Jehovovými v Zambii?
Danish[da]
Hvad fandt en forsker frem til da hun studerede Jehovas vidner i Zambia?
German[de]
Was stellte eine Forscherin fest, die sich mit Zeugen Jehovas in Sambia beschäftigte?
Efik[efi]
Nso idaha ke anam ndụn̄ọde kiet okokụt ke ini akanamde ndụn̄ọde ye Mme Ntiense Jehovah ke Zambia?
Greek[el]
Ποια κατάσταση διαπίστωσε κάποια ερευνήτρια καθώς έκανε μελέτη σχετικά με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά στη Ζάμπια;
English[en]
What situation did a researcher find when studying Jehovah’s Witnesses in Zambia?
Spanish[es]
¿Qué descubrió una investigadora al estudiar a los testigos de Jehová de Zambia?
Estonian[et]
Mida sai teada üks sotsioloog, kui ta uuris Sambia Jehoova tunnistajaid?
Finnish[fi]
Millaisen tilanteen eräs tutkija havaitsi vallitsevan sambialaisten Jehovan todistajien keskuudessa?
French[fr]
Quelle situation un chercheur a- t- il observée chez les Témoins de Jéhovah en Zambie?
Ga[gaa]
Mɛɛ shihilɛ saji amlipɛilɔ ko yoo beni ekaseɔ Yehowa Odasefoi ni yɔɔ Zambia lɛ ahe nii lɛ?
Hebrew[he]
איזה מצב גילתה חוקרת, במחקר שערכה על עדי־יהוה בזמביה?
Hindi[hi]
ज़ाम्बिया में यहोवा के गवाहों का अध्ययन करते समय एक अनुसंधायिका ने कैसी स्थिति पायी?
Hiligaynon[hil]
Ano nga kahimtangan ang nasapwan sang isa ka mananalawsaw sang gintun-an niya ang mga Saksi ni Jehova sa Zambia?
Croatian[hr]
Kakvu je situaciju zatekla znanstvenica koja je proučavala Jehovine svjedoke u Zambiji?
Hungarian[hu]
Milyen állapotokra lelt egy tudományos munkatársnő, amikor Jehova Zambiában élő Tanúinak életét tanulmányozta?
Indonesian[id]
Situasi apa yang ditemukan seorang peneliti ketika mempelajari kehidupan Saksi-Saksi Yehuwa di Zambia?
Iloko[ilo]
Ania a kasasaad ti nasarakan ti maysa a managsirarak iti panangadalna kadagiti Saksi ni Jehova idiay Zambia?
Icelandic[is]
Hvaða ástand sá rannsóknarmaður þegar hann kannaði votta Jehóva í Sambíu?
Italian[it]
Quale situazione ha notato una ricercatrice che ha studiato i testimoni di Geova della Zambia?
Georgian[ka]
რა სიტუაცია აღმოაჩინა მკვლევარმა, როდესაც აკვირდებოდა იეჰოვას მოწმეებს ზამბიაში?
Korean[ko]
한 연구가는 잠비아의 여호와의 증인을 조사하면서 무엇을 알게 되었습니까?
Lingala[ln]
Molukiluki moko amonaki nini wana azalaki koyekola Batatoli ya Yehova na mboka Zambie?
Lozi[loz]
Ki muinelo mañi w’o mubatisisi yo muñwi n’a fumani ha n’a batisisa ka za Lipaki za Jehova mwa Zambia?
Lithuanian[lt]
Kokią padėtį nustatė viena tyrinėtoja, studijuodama Jehovos Liudytojų gyvenimą Zambijoje?
Malagasy[mg]
Tarehin-javatra inona no hitan’ny mpanao fikarohana iray rehefa nandinika ny Vavolombelon’i Jehovah atsy Zambia izy?
Macedonian[mk]
На каква ситуација наишла една истражувачка кога ги проучувала Јеховините сведоци во Замбија?
Malayalam[ml]
സാംബിയയിലെ യഹോവയുടെ സാക്ഷികളെക്കുറിച്ചു പഠിക്കവേ, ഏതു സ്ഥിതിവിശേഷമാണ് ഒരു ഗവേഷക കണ്ടെത്തിയത്?
Marathi[mr]
एका संशोधिकेला, झांबिया येथील यहोवाच्या साक्षीदारांवर संशोधन करत असताना कोणती परिस्थिती आढळून आली?
Burmese[my]
ဇမ်ဘီယာနိုင်ငံရှိ ယေဟောဝါသက်သေများကို သုတေသနပြုခဲ့သောအခါ ထိုသုတေသီသည် အဘယ်အခြေအနေကို တွေ့ရှိခဲ့သနည်း။
Norwegian[nb]
Hva fant en forsker ut da hun foretok undersøkelser blant Jehovas vitner i Zambia?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e tuaga ne kitia he fifine kumikumi he kumikumi e ia e Tau Fakamoli a Iehova i Samipia?
Dutch[nl]
Welke situatie trof een sociologe aan toen zij Jehovah’s Getuigen in Zambia bestudeerde?
Northern Sotho[nso]
Ke boemo bofe bjo monyakišiši a ilego a bo hwetša ge a be a nyakišiša ka Dihlatse tša Jehofa kua Zambia?
Nyanja[ny]
Kodi ndimkhalidwe wotani umene wofufuza wina anapeza pofufuza za Mboni za Yehova m’Zambia?
Polish[pl]
Co zaobserwowała pewna socjolog, prowadząc badania wśród Świadków Jehowy w Zambii?
Portuguese[pt]
Que situação descobriu certa pesquisadora ao estudar as Testemunhas de Jeová em Zâmbia?
Romanian[ro]
Ce situaţie a descoperit o cercetătoare când a făcut un studiu asupra Martorilor lui Iehova din Zambia?
Russian[ru]
Какое положение обнаружила одна исследовательница, изучая жизнь Свидетелей Иеговы в Замбии?
Kinyarwanda[rw]
Ni iyihe mimerere umushakashatsikazi umwe yaje kubona mu Bahamya ba Yehova muri Zambiya?
Slovak[sk]
Na čo prišla istá výskumníčka pri štúdiu náboženstva Jehovových svedkov v Zambii?
Slovenian[sl]
Kakšno stanje je odkrila neka raziskovalka, ko je preučevala Jehovove priče v Zambiji?
Shona[sn]
Mugariroi mumwe munzveri akawana pakufunda Zvapupu zvaJehovha muZambia?
Serbian[sr]
Kakvu je situaciju jedna istraživačica pronašla kad je proučavala Jehovine svedoke u Zambiji?
Sranan Tongo[srn]
Sortoe situwâsi wan oema, di e ondrosoekoe sani, ben kon si di a ben ondrosoekoe Jehovah Kotoigi ini Sambia?
Southern Sotho[st]
Mofuputsi e mong o fumane boemo bofe ha a etsa phuputso ho Lipaki tsa Jehova Zambia?
Swedish[sv]
Vilken situation fann en forskare, när hon studerade Jehovas vittnen i Zambia?
Swahili[sw]
Mtafiti mmoja alipata hali gani alipowachunguza Mashahidi wa Yehova katika Zambia?
Thai[th]
นัก ค้นคว้า คน หนึ่ง ได้ พบ สภาพการณ์ เช่น ไร เมื่อ ศึกษา เกี่ยว กับ พยาน พระ ยะโฮวา ใน แซมเบีย?
Tagalog[tl]
Anong kalagayan ang nasumpungan ng isang mananaliksik na nag-aaral tungkol sa mga Saksi ni Jehova sa Zambia?
Tswana[tn]
Mmatlisisi mongwe o ne a fitlhela boemo jwa mofuta ofe fa a ne a sekaseka Basupi ba ga Jehofa kwa Zambia?
Turkish[tr]
Zambia’da Yehova’nın Şahitleriyle ilgili inceleme yapan bir araştırmacı hangi durumu fark etti?
Tsonga[ts]
Mukambisisi un’wana u kume xiyimo xihi loko a kambisisa Timbhoni ta Yehovha le Zambia?
Twi[tw]
Tebea bɛn na nhwehwɛmufo bi hui bere a ɔreyɛ Yehowa Adansefo a wɔwɔ Zambia ho nhwehwɛmu no?
Tahitian[ty]
Eaha te huru tupuraa ta te hoê vahine maimi i ite mai i to ’na tuatapaparaa i te mau Ite no Iehova i Zambia?
Ukrainian[uk]
Про який стан речей дізналась одна дослідниця, вивчаючи життя Свідків Єгови в Замбії?
Vietnamese[vi]
Khi khảo cứu về Nhân-chứng Giê-hô-va ở nước Zambia, một nhà nghiên cứu đã tìm thấy gì?
Wallisian[wls]
Koteā te ʼaluʼaga neʼe maʼu e te fafine kumi meʼa ʼi tana sivisivi te kau Fakamoʼoni ʼa Sehova ʼi Zambie?
Xhosa[xh]
Omnye umphengululi wafumana yiphi imeko xa wayehlolisisa amaNgqina kaYehova aseZambia?
Yoruba[yo]
Ipò wo ni olùṣèwádìí kan rí nígbà tí ó ń ṣèwádìí àwọn Ẹlẹ́rìí Jehofa ní Zambia?
Chinese[zh]
一位研究员观察过赞比亚的耶和华见证人之后,发觉他们当中的情形如何?
Zulu[zu]
Yisiphi isimo omunye umcwaningi asithola lapho ehlola oFakazi BakaJehova eZambia?