Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechej si sluchátka a zůstaň pod dekou, slyšíš mě, Ritchie?
English[en]
Okay, you keep those headphones on and you stay under that blanket, do you hear me, ritchie?
Spanish[es]
No te saques los auriculares y quédate bajo la frazada, ¿me escuchaste Ritchie?
Portuguese[pt]
Você fique com os fones. Fique embaixo do cobertor. Ouviu Ritchie?
Romanian[ro]
Ţine căştile pornite şi stai sub pătură, ai auzit Ritchie?