Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zu Pfingsten sprachen die Jünger Christi, besonders Petrus, zu Angehörigen von mindestens fünfzehn Nationen, und 3 000 davon nahmen Jesus Christus an, wurden getauft und wurden seine Jünger.
Greek[el]
Την ημέρα της Πεντηκοστής οι μαθηταί του Χριστού, ιδιαίτερα ο Πέτρος, ομίλησαν σε ανθρώπους τουλάχιστον δεκαπέντε διαφόρων εθνικοτήτων, και 3.000 από αυτούς εδέχθησαν τον Ιησού Χριστό κι’ εβαπτίσθησαν, κι’ έτσι έγιναν μαθηταί του.
English[en]
On the day of Pentecost Christ’s disciples, particularly Peter, spoke to people of at least fifteen nationalities, and 3,000 of them accepted Jesus Christ and were baptized, becoming his disciples.
Spanish[es]
El día del Pentecostés los discípulos de Cristo, especialmente Pedro, hablaron a personas de por lo menos quince nacionalidades, y 3.000 de ellas aceptaron a Jesucristo y se bautizaron, llegando a ser discípulos de él.
Italian[it]
Il giorno di Pentecoste i discepoli di Cristo, particolarmente Pietro, parlarono a persone di almeno quindici nazionalità, e 3.000 di essi accettarono Gesù Cristo e si battezzarono, divenendo suoi discepoli.
Japanese[ja]
ペンテコステの日,キリストの弟子たち,とりわけペテロは,少なくとも15の違った国籍の人々に語りかけ,そのうちの3,000人はイエス・キリストを認めてバプテスマを受け,イエスの弟子になりました。
Dutch[nl]
Op de dag van het pinksterfeest spraken Christus’ discipelen, in het bijzonder Petrus, mensen van minstens vijftien nationaliteiten toe, waarna 3000 van hen Jezus Christus aanvaardden, werden gedoopt en zijn discipelen werden.
Polish[pl]
W dniu Pięćdziesiątnicy uczniowie Chrystusa, w szczególności apostoł Piotr, przemawiali do ludzi wywodzących się co najmniej z piętnastu narodowości, a 3000 osób spośród nich przyjęły Jezusa Chrystusa i dały się ochrzcić, stawszy się jego uczniami.