Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— способност за разтягане до поне 200 % от първоначалната си дължина,
Czech[cs]
— schopný natažení na nejméně 200 % původní délky,
Danish[da]
— kan strækkes til mindst 200 % af den oprindelige længde
German[de]
— dehnbar auf mindestens 200 % seiner ursprünglichen Länge
Greek[el]
— ικανότητα επέκτασης κατά τουλάχιστον 200 % του αρχικού μήκους του,
English[en]
— able to stretch to at least 200 % of its original length
Spanish[es]
— capacidad de estirarse hasta como mínimo el 200 % de su longitud original,
Estonian[et]
— võimaldab vähemalt 200 % venitamist, võrreldes esialgse pikkusega,
Finnish[fi]
— venyvyys vähintään 200 prosenttia alkuperäisestä pituudesta,
French[fr]
— étirable jusqu'à 200 % de sa longueur initiale, au moins,
Croatian[hr]
— koji se može rastegnuti na najmanje 200 % svoje početne duljine,
Hungarian[hu]
— eredeti hosszának legalább 200 %-ára nyújtható;
Italian[it]
— estensibile di almeno 200 % rispetto alla sua lunghezza originale
Lithuanian[lt]
— tąsumas ne mažesnis kaip 200 % pradinio ilgio,
Latvian[lv]
— izstiepšānās spēja vismaz līdz 200 % no tā sākotnējā garuma,
Maltese[mt]
— kapaċi tiġġebbed għall-anqas 200 % tat-tul oriġinali tagħha,
Dutch[nl]
— kan worden uitgerekt tot ten minste 200 % van zijn oorspronkelijke lengte,
Polish[pl]
— o zdolności do rozciągania do co najmniej 200 % swojej początkowej długości
Portuguese[pt]
— capaz de estirar, no mínimo, até 200 % do seu comprimentooriginal
Romanian[ro]
— cu o capacitate de alungire de minimum 200 % din lungimea sa inițială
Slovak[sk]
— schopná natiahnuť sa aspoň na 200 % svojej pôvodnej dĺžky;
Slovenian[sl]
— lahko se raztegne na najmanj 200 % svoje prvotne dolžine;
Swedish[sv]
— töjbarhet på minst 200 % av den ursprungliga längden,