Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Πιθανώς ένας λόγος για τον οποίο δεν βγάζομε κρεατοεληές σε κάθε μέρος που κοβόμαστε ή μας δαγκώνει ένα έντομο, είναι, ότι ο ιός μπορεί να «φονευθή» από το ανοσιολογικό σύστημα του σώματος.
English[en]
Perhaps one reason why we do not have a wart at every place where we cut ourselves or get bitten by an insect is that the virus may be “killed” by the body’s immunological system.
Spanish[es]
Tal vez una razón por la cual no tenemos una verruga en cada lugar donde nos cortamos o nos pica algún insecto es que el sistema inmunológico del cuerpo puede “matar” el virus.
Finnish[fi]
Ehkä yksi syy, miksi meillä ei välttämättä ole syylää joka paikassa, johon olemme saaneet haavan tai hyönteisen pureman, on se, että ruumiin immunoiva järjestelmä voi tappaa viruksen.
French[fr]
S’il n’apparaît pas forcément une verrue à chaque fois que l’on se coupe ou que l’on est piqué par un insecte, cela est probablement dû, entre autres facteurs, au système immunologique de l’organisme qui a tué le virus.
Italian[it]
Forse una ragione per cui non si forma una verruca in ogni punto dove ci tagliamo o siamo punti da un insetto è che il virus può essere “ucciso” dal sistema immunologico del corpo.
Japanese[ja]
切り傷を負ったり虫に刺されたりしたところすべてにいぼができない一つの理由は,恐らく,ウィルスが体内の免疫機構によって“殺される”からでしょう。
Korean[ko]
우리가 다치거나 곤충에 물린 곳마다 사마귀가 나지 않는 이유 중 한 가지는 아마 그 ‘바이러스’가 인체의 면역 성향이 있는 조직에 의해서 “죽”기 때문일 것이다.
Norwegian[nb]
En sannsynlig grunn til at vi ikke får vorter overalt hvor vi skjærer oss eller blir bitt av et insekt, er at viruset kan bli «drept» av kroppens immunologiske system.
Portuguese[pt]
Talvez uma das razões pelas quais não adquiramos uma verruga em cada lugar onde nos cortamos ou somos mordidos por um inseto seja que o vírus seja “morto” pelo sistema imunológico do corpo.
Swedish[sv]
Kanske ett skäl till att vi inte har en vårta på varje ställe, där vi skär oss eller blir bitna av en insekt, är att kroppens immunologiska försvarssystem dödar viruset.
Ukrainian[uk]
Можливо одна причина чому бородавки не виростають у кожному місці, де ми вріжемось або де кусають комахи є тому, що імунітет (здібність протистояти хвороби) тілесного організму „вбиває” віруси і мікроби.
Chinese[zh]
在切伤或虫咬的地方不长出疣的原因之一是病毒被体内的免疫系统所“杀”。