Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че двамата сте застрахователни агенти.
Czech[cs]
Myslel jsem, že jste pojišťováci?
German[de]
Ich dachte, Sie 2 seien Ermittler der Versicherungsgesellschaft?
Greek[el]
Νόμιζα ότι ήσασταν ερευνητές ασφαλιστικής.
English[en]
i thought you were insurance investigators.
Spanish[es]
Pensé que ustedes eran investigadores de la aseguradora.
Estonian[et]
Arvasin, et te olete kindlustuse uurijad.
French[fr]
Je croyais que vous étiez des enquêteurs d'assurance.
Hebrew[he]
חשבתי שאמרת ששניכם חוקרי ביטוח.
Hungarian[hu]
Azt hittem, biztosítási szakemberek vagytok.
Indonesian[id]
aku pikir kalian adalah petugas asuransi.
Italian[it]
Pensavo foste periti dell'assicurazione.
Macedonian[mk]
Мислев дека сте осигурителни истражувачи.
Norwegian[nb]
Jeg trodde dere var forsikringsagenter.
Polish[pl]
Myślałem, że jesteście detektywami ubezpieczeniowymi.
Portuguese[pt]
Pensei que vocês fossem investigadores dos seguros.
Romanian[ro]
Credeam că sunteti agenti de asigurări.
Russian[ru]
Я думал, вы следователи страховой компании.
Slovak[sk]
Myslel som si, že ste poisťovací agenti.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da sta zavarovalniška agenta.
Serbian[sr]
Niste li istražitelji osiguravateljske tvrtke?
Turkish[tr]
Ben sizi sigorta müfettişleri sanıyordum.
Chinese[zh]
我 以为 你们 是 保险 调查员