Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
◄ ►M17 Разходът се покрива от отпуснатите суми, упоменати в член 2, параграф 3, точка 2.
Czech[cs]
◄ ►M17 Výdaj se zaúčtuje k tíži částek uvedených v čl. 2 odst. 3 bodě 2.
Danish[da]
◄ ►M17 Udgiften afskrives på de i artikel 2, stk. 3, nr. 2), omhandlede bevillinger.
German[de]
◄ ►M17 Die Ausgabe wird zu Lasten des in Artikel 2 Absatz 3 Nummer 2 genannten Mittelansatzes verbucht.
Greek[el]
◄ ►M17 Η δαπάνη καταλογίζεται στις πιστώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 2 παράγραφος 3 σημείο 2.
English[en]
◄ ►M17 The expenditure shall be set off against the appropriations referred to in Article 2(3)(2).
Spanish[es]
◄ ►M17 Los gastos se imputarán a los créditos a que se refiere el artículo 2, apartado 3, punto 2. ◄ .
Estonian[et]
◄ ►M17 Väljaminekud tasaarvestatakse artikli 2 lõike 3 punktis 2 nimetatud eelarveassigneeringutega.
Finnish[fi]
◄ ►M17 Meno kirjataan 2 artiklan 3 kohdan 2 alakohdassa tarkoitettuihin määrärahoihin.
French[fr]
◄ ►M17 La dépense est imputée sur les crédits visés à l’article 2, paragraphe 3, point 2).
Hungarian[hu]
◄ ►M17 A kiadást a 2. cikk (3) bekezdésének 2. pontjában említett előirányzatok terhére kell könyvelni.
Italian[it]
◄ ►M17 La spesa è imputata agli stanziamenti di cui all’articolo 2, paragrafo 3, punto 2).
Lithuanian[lt]
◄ ►M17 Išlaidos įskaitomos į 2 straipsnio 3 dalies 2 punkte nurodytus asignavimus.
Latvian[lv]
◄ ►M17 Izdevumus apmaksā no 2. panta 3. punkta 2) apakšpunktā minētajām apropriācijām.
Maltese[mt]
◄ ►M16 L-ispiża għandha titħallas mill-approprjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2(3)(2).
Dutch[nl]
◄ ►M17 De uitgave wordt ten laste gebracht van de in artikel 2, lid 3, punt 2, bedoelde kredieten.
Polish[pl]
◄ ►M17 Wydatki ustala się w stosunku do środków określonych w art. 2 ust. 3 pkt 2.
Portuguese[pt]
◄ ►M17 A despesa será imputada às dotações referidas no n.o 3, ponto 2, do artigo 2.
Romanian[ro]
◄ ►M17 Cheltuielile sunt compensate pe baza creditelor menționate la articolul 2 alineatul (3) punctul 2.
Slovak[sk]
◄ ►M17 Výdavky budú započítané proti dotáciám uvedeným v článku 2 ods. 3 bode 2.
Slovenian[sl]
◄ ►M17 Stroški se pokrijejo z dodeljenimi sredstvi, navedenimi v členu 2(3)(2).
Swedish[sv]
Transportkostnader får inte betalas in natura eller genom utbyte av produkter.