Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس بامكانك وضعي امام تلك المرأة
Bulgarian[bg]
Съжалявам но не мога да седя до тази жена.
Bosnian[bs]
Ne smijete me staviti pored nje.
Czech[cs]
Vedle téhle ženské já nemůžu sedět.
Danish[da]
Du kan ikke placere mig nær den kvinde.
German[de]
Neben der sitze ich nicht.
Greek[el]
Δε μπορείτε να με βάλετε δίπλα της.
English[en]
You cannot put me near that woman.
Spanish[es]
No puede ponerme al lado de esa mujer.
Estonian[et]
Te ei tohi mind selle naise lähedusse panna.
Persian[fa]
شما نميتونين منو نزديک اين زن بزارين
Finnish[fi]
En voi istua lähellä tuota naista.
French[fr]
Vous n'êtes pas le seul!
Hebrew[he]
את לא יכולה להושיב אותי ליד האישה הזאת.
Croatian[hr]
Ne smijem sjediti pored nje.
Hungarian[hu]
Nem ültethet amellé a nő mellé.
Indonesian[id]
Kau tak bisa tempatkan aku di dekat wanita itu.
Icelandic[is]
Ūú getur ekki látiđ mig sitja nálægt ūessari konu.
Italian[it]
Non potete mettermi vicino a quella donna.
Norwegian[nb]
Du kan ikke sette meg i nærheten av den kvinnen.
Polish[pl]
Nie mogę siedzieć obok tej kobiety.
Portuguese[pt]
Não pode me deixar ao lado dela.
Russian[ru]
Вы не можете сажать меня рядом с той женщиной.
Slovenian[sl]
Ne smete me dati poleg nje.
Serbian[sr]
Ne smete da me stavite pored nje.
Swedish[sv]
Du kan inte sätta mig i närheten av den där kvinnan.
Turkish[tr]
Beni bu bayanın yakınına oturtamazsınız.
Vietnamese[vi]
Cô không thể để tôi ngồi gần người phụ nữ này.
Chinese[zh]
我 不能 靠 这个 女人 坐 什么 ?