Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
إنـه خجـول جـداً.. ألا تعتقـد ذلـك.. ؟
Czech[cs]
Ta je celkem malá, nemyslíš?
Danish[da]
Er den ikke lidt for beskeden?
Spanish[es]
Es un poco modesta, ¿ no te parece?
Finnish[fi]
Aika vaatimaton
Hebrew[he]
? הוא די צנוע, אתה לא חושב
Dutch[nl]
Die is nogal bescheiden, niet?
Romanian[ro]
E mai degrabă modestă, nu crezi?
Slovenian[sl]
Malce skromna je, ali ne?
Turkish[tr]
Çok gösterişsiz ama öyle değil mi?