Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
og alle de nationer som mit navn er nævnt over, i besiddelse,’ siger Jehova, som gør dette.
English[en]
And all the nations on whom my name has been called,’ declares Jehovah, who is doing this.
Hindi[hi]
और उन सब राष्ट्रों पर भी, जो मेरे नाम से पुकारे जाते हैं।’ यह यहोवा का ऐलान है, जो यह सब कर रहा है।
Italian[it]
e di tutte le nazioni sulle quali è stato invocato il mio nome’, dichiara Geova, colui che fa questo.
Korean[ko]
내 이름으로 불리는 모든 이방 사람들을 차지하게 될 것이다.’ +
Malayalam[ml]
എന്റെ നാമത്തിൽ അറിയ പ്പെ ടുന്ന എല്ലാ ജനതക ളെ യും അവർ അവകാ ശ മാ ക്കും,’ എന്ന് ഇതെല്ലാം ചെയ്യുന്ന യഹോ വ തന്നെ പ്രഖ്യാ പി ക്കു ന്നു.
Norwegian[nb]
og alle nasjonene som mitt navn er nevnt over’, sier Jehova, som gjør dette.
Dutch[nl]
en van alle volken waarover mijn naam is uitgeroepen”, verklaart Jehovah, die dit doet.
Portuguese[pt]
E de todas as nações sobre as quais se invocou o meu nome’, diz Jeová, aquele que está fazendo isso.
Swedish[sv]
och alla de folk som mitt namn har nämnts över’, säger Jehova, som gör detta.
Tamil[ta]
என்னுடைய பெயரால் அழைக்கப்படுகிற எல்லா தேசங்களும் அவர்களுக்குச் சொந்தமாகும்.’
Tatar[tt]
Һәм исемем белән аталган бар халыкларны үзенә алыр“,— ди моны башкаручы Йәһвә.
Ukrainian[uk]
а також усіма народами, які називаються моїм іменем”,— каже Єгова, який робить це.