Besonderhede van voorbeeld: -8759363523157769748

Bulgarian

i) аграрни дейности (основни или вторични), осъществявани от селскостопански единици;

Czech

i) zemědělských činností (hlavních nebo vedlejších) prováděných zemědělskými jednotkami;

Danish

i) landbrugsaktiviteter udført af landbrugsenheder (hvad enten der er tale om hovedaktiviteter eller biaktiviteter)

German

i) landwirtschaftliche Tätigkeiten, die von landwirtschaftlichen Einheiten ausgeübt werden, und zwar unabhängig davon, ob es sich um Haupt- oder Nebentätigkeiten handelt;

Greek

i) γεωργικές δραστηριότητες (κύριες ή δευτερεύουσες) που εκτελούνται από τις γεωργικές μονάδες·

English

(i) agricultural activities (main or secondary) performed by agricultural units;

Spanish

i) las actividades agrarias desempeñadas por unidades agrarias (ya sean principales o secundarias),

Estonian

i) põllumajanduslike üksuste põllumajanduslik tegevus (põhi- või kõrvaltegevus);

Finnish

i) maatalousyksiköiden harjoittamista maataloustoiminnoista (jotka voivat olla pää- tai sivutoimintoja);

French

i) les activités agricoles menées par des unités agricoles (qu'il s'agisse d'activités principales ou secondaires);

Croatian

i. poljoprivrednih djelatnosti (osnovnih ili sporednih) koje obavljaju poljoprivredne jedinice;

Hungarian

i. mezőgazdasági egységek által végzett mezőgazdasági tevékenységek (fő- vagy másodlagos);

Italian

i) le attività agricole esercitate da unità agricole (a prescindere che si tratti di attività principali o secondarie);

Lithuanian

i) žemės ūkio vienetų atliekamos žemės ūkio veiklos (pagrindinės arba nepagrindinės);

Latvian

i) lauksaimnieciskas darbības (galvenās vai sekundārās), ko veic lauksaimniecības vienības;

Maltese

(i) attivitajiet agrikoli (ewlenin jew sekondarji) li jsiru minn unità agrikoli;

Dutch

i) landbouwactiviteiten (als hoofd- of als nevenactiviteit) van landbouweenheden;

Polish

i) działalności rolniczych (głównej lub drugorzędnych) wykonywanych przez jednostki rolnicze;

Portuguese

i) As actividades agrícolas realizadas por unidades agrícolas (quer se trate de actividades principais ou secundárias);

Romanian

(i) activitățile agricole desfășurate de unitățile agricole (indiferent dacă sunt activități principale sau secundare);

Slovak

i) poľnohospodárskych činností (hlavných alebo druhotných) vykonávaných poľnohospodárskymi jednotkami;

Slovenian

(i) kmetijskih dejavnosti (glavnih ali dopolnilnih), ki jih opravljajo kmetijske enote;

Swedish

i) Jordbruksaktiviteter (primära eller sekundära) som utförs av jordbruksenheter.