Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه ببساطة حول كيف يتعامل المرء معه
Bulgarian[bg]
Просто подходът е различен.
Czech[cs]
Je jednoduché, jak se s tím kdo vypořádá.
German[de]
Es ist nur eine Frage, wie man damit umgeht.
English[en]
It's, it's simply a question of how one deals with it.
Spanish[es]
Es simplemente una cuestión de cómo lo manejas
French[fr]
Il faut juste savoir le gérer.
Hebrew[he]
זו פשוט השאלה של איך מתמודדים עם זה.
Croatian[hr]
Pitanje je samo kako se tko nosi s tim.
Hungarian[hu]
Csak az a kérdés, ki hogyan küzd meg vele.
Italian[it]
E'solo questione di come uno l'affronta.
Polish[pl]
Jest tylko proste pytanie, jak sobie z tym radzimy.
Portuguese[pt]
É simplesmente uma questão de como alguém lida com isso.
Romanian[ro]
E o simpla intrebare despre cum ne descurcam cu el.
Turkish[tr]
Kişinin bununla nasıl başettiğidir önemli olan.