Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، ما الذي أخبرك به ( والت ) بالضبط ؟
Bosnian[bs]
Dobro, šta ti je tacno Walt rekao?
Czech[cs]
Fajn, co ti přesně Walt řekl?
German[de]
Okay, was genau hat Walt zu dir gesagt?
English[en]
OK, what exactly did Walt tell you?
Spanish[es]
Muy bien, ¿qué te dijo Walt exactamente?
Estonian[et]
Mida see Walt sulle siis täpselt rääkis?
Persian[fa]
این قبول ، دقیقاً والت به تو چی گفت ؟
Hebrew[he]
טוב, מה וולט אמר לך?
Croatian[hr]
Dobro, što je točno Walt rekao?
Hungarian[hu]
Jól van, mit mondott neked pontosan Walt?
Italian[it]
Ok, e cosa ti ha detto esattamente Walt?
Macedonian[mk]
Што точно Волт ти рече?
Norwegian[nb]
Ok, nøyaktig hva fortalte Walt deg?
Dutch[nl]
En wat zei Walt precies?
Portuguese[pt]
Certo, o que exatamente Walt te disse?
Sinhala[si]
හරි මොනවාද වේල්ට් ඔයාට හරියටම කිව්වේ?
Serbian[sr]
Dobro, šta ti je tačno Walt rekao?