Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че извадих късмет.
Bosnian[bs]
Sretan sam što imam ovo.
Czech[cs]
Mám štěstí, že mám tohle.
German[de]
Und ich hatte Glück, dass sie hier war.
Greek[el]
Είμαι τυχερός που έχω αυτό.
English[en]
And I was lucky that I had this.
Spanish[es]
Y tengo suerte de conservar esta.
Estonian[et]
Õnneks oli suits käes.
Persian[fa]
و خوش شانس بودم که اينو داشتم.
Finnish[fi]
Olin onnekas, kun minulla oli...
Hebrew[he]
והיה לי מזל שהיה לי אותה.
Croatian[hr]
Sva sreća, imao sam ovo.
Icelandic[is]
Ég var heppinn að halda þessari.
Italian[it]
E per fortuna la destra stava qui.
Japanese[ja]
直前 に 右手 を 離 し
Malay[ms]
Mujurlah aku masih ada ini.
Norwegian[nb]
Jeg er heldig som fortsatt har denne.
Dutch[nl]
Gelukkig heb ik deze nog.
Polish[pl]
Na szczęście miałem prawą.
Portuguese[pt]
Eu tive sorte de estar com essa aqui.
Romanian[ro]
Şi am avut noroc că eram aşa.
Russian[ru]
Повезло, что эта осталась.
Swedish[sv]
Jag hade tur som hade den här.
Turkish[tr]
Buna sahip olduğumdan şanslıydım.
Vietnamese[vi]
Tôi may là tôi vẫn còn cái này.