Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توازن الحياة البحرية في كل محيط يعتمد على تواجد هذا المرجان
Bulgarian[bg]
Равновесието на всеки океан зависи от тях.
Bosnian[bs]
Ravnoteža svakog oceana ovisi o njima.
Czech[cs]
A na těchto korálech závisí rovnováha všech světových oceánů.
Danish[da]
Ligevægten i hvert hav er afhængig af disse koraller.
German[de]
Das Gleichgewicht aller Ozeane hängt von ihnen ab.
Greek[el]
Η ισορροπία κάθε ωκεανού εξαρτάται από αυτούς.
English[en]
The equilibrium of every ocean depends on them.
Spanish[es]
El equilibrio de cada océano depende de ellos.
Estonian[et]
Iga ookeani tasakaal sõltub nendest korallidest.
Persian[fa]
توازن هر اقيانوس به آنها وابسته است.
Finnish[fi]
Merien tasapaino riippuu niistä.
French[fr]
L'équilibre de tous les océans en dépend.
Hebrew[he]
המאזן של כל אוקיינוס תלוי בהן.
Croatian[hr]
Ravnoteža svakog oceana ovisi o njima.
Italian[it]
L'equilibrio di ogni oceano dipende da loro.
Malayalam[ml]
സമുദ്രത്തിന്റെ സ്ഥിരത അവയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
Dutch[nl]
Het evenwicht van elke oceaan hangt hier van af.
Polish[pl]
Zależy od nich równowaga każdego oceanu.
Portuguese[pt]
O equilíbrio de todos os oceanos depende deles.
Romanian[ro]
Echilibrul fiecărui ocean depinde de aceşti corali.
Russian[ru]
Равновесие любого океана зависит от этих кораллов.
Slovak[sk]
A od týchto koralov závisí rovnováha všetkých svetových oceánov.
Slovenian[sl]
Ravnovesje v vseh oceanih je odvisno od teh koral.
Albanian[sq]
Ekuilibri i çdo oqeani varet nga ato.
Serbian[sr]
Ravnoteža svakog okeana zavisi od njih
Swedish[sv]
Alla havs stabilitet är beroende av dem
Tagalog[tl]
Ang tamang balanse ng karagatan ay nakasalalay sa kanila.
Turkish[tr]
Okyanuslardaki denge onlara bağlıdır.
Vietnamese[vi]
Trạng thái cân bằng trong đại dương có được nhờ chúng.
Chinese[zh]
每个 海洋 的 平衡 就 靠 这些 珊瑚