Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Budeš zase v pořádku.
Danish[da]
Du skal nok klare den.
German[de]
Das wird schon wieder.
Greek[el]
Θα γίνεις καλά.
English[en]
You're gonna be all right.
Spanish[es]
Te pondrás bien.
Basque[eu]
Sendatuko haiz.
French[fr]
Tu vas t'en sortir.
Norwegian[nb]
Det kommer til å gå bra med deg.
Polish[pl]
Nic ci nie będzie.
Romanian[ro]
Vei fi în regulă.
Swedish[sv]
Det är ingen fara med dig.