Metadata
Author: ted2019
Data
Bosnian[bs]
Bilo im je dosta plesa duhova.
Catalan[ca]
Estaven cansats de danses fantasmes.
Czech[cs]
Omrzely je tance duchů.
German[de]
Sie waren die Geistertänze leid.
Greek[el]
Είχαν κουραστεί από τους χορούς των φαντασμάτων.
English[en]
They were tired of ghost dances.
Spanish[es]
Estaban cansados de danzas fantasmas.
French[fr]
Ils étaient lassés des danses des esprits.
Hebrew[he]
הם עייפו מריקודי הרוחות.
Croatian[hr]
Umorili su se od plesa duhova.
Hungarian[hu]
Elegük volt a szellemtáncokból.
Armenian[hy]
Նրանք հոգնել էին հոգիների պարերից:
Italian[it]
Erano stanchi delle danze degli spiriti.
Japanese[ja]
ゴースト・ダンス運動にも
Korean[ko]
그들은 또한 죽은 사람들의 한에 지쳤습니다.
Kyrgyz[ky]
Алар арбак бийлеринен чарчаган.
Latvian[lv]
Viņiem bija līdz kaklam garu dejas.
Dutch[nl]
Ze hadden hun buik vol van geestendansen.
Polish[pl]
Zmęczyli się tańcami duchów.
Portuguese[pt]
Estavam fartos de danças dos espíritos.
Romanian[ro]
Se săturaseră de dansuri ale fantomelor.
Russian[ru]
Они устали от танцев призраков.
Slovenian[sl]
Naveličani so bili plesa duhov.
Serbian[sr]
Dosadili su im plesovi duhova.
Swedish[sv]
De var trötta på spökdanser.
Thai[th]
เหนื่อยกับพิธีกรรมการร่ายรํา
Turkish[tr]
Hayalet danslarından bıkmışlardı.
Vietnamese[vi]
Họ mệt mỏi với những điệu nhảy của các hồn ma.