Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zkoušky musí být provedeny za použití přípravku na ochranu rostlin, pro nějž se žádá o povolení.
Danish[da]
Der skal foretages test med brug af det plantebeskyttelsesmiddel, som skal godkendes.
German[de]
Die Prüfungen müssen mit dem zur Zulassung anstehenden Pflanzenschutzmittel durchgeführt werden.
Greek[el]
Οι δοκιμές πρέπει να διεξάγονται χρησιμοποιώντας το φυτοπροστατευτικό προϊόν που πρόκειται να εγκριθεί.
English[en]
Tests must be conducted using the plant protection product to be authorized.
Spanish[es]
Los ensayos se realizarán utilizando el producto fitosanitario que vaya a autorizarse.
Estonian[et]
Katsete läbiviimisel tuleb kasutada taimekaitsevahendit, mille jaoks luba taotletakse.
Finnish[fi]
Testit on suoritettava kasvinsuojeluaineella, jolle haetaan hyväksyntää.
French[fr]
Des tests doivent être effectués avec le produit phytopharmaceutique à autoriser.
Hungarian[hu]
A vizsgálatot az engedélyezendő növényvédő szereket használva kell elvégezni.
Italian[it]
I test devono essere effettuati utilizzando il prodotto fitosanitario da autorizzare.
Lithuanian[lt]
Bandymai atliekami naudojant augalų apsaugos priemones, kurias reikės patvirtinti.
Latvian[lv]
Testi ir jāveic, izmantojot licencējamo augu aizsardzības līdzekli.
Dutch[nl]
De proeven dienen te worden uitgevoerd met gebruikmaking van het gewasbeschermingsmiddel waarvoor toelating wordt gevraagd.
Polish[pl]
Badania należy prowadzić używając środków ochrony roślin, dla których zostanie wydane zezwolenie.
Portuguese[pt]
Os ensaios devem ser realizados com o produto fitofarmacêutico a autorizar.
Slovak[sk]
Musia sa uskutočniť testy za použitia prípravku na ochranu rastlín, ktorý sa má povoliť.
Slovenian[sl]
Teste je treba izvesti s fitofarmacevtskim sredstvom, ki je v postopku registracije.
Swedish[sv]
Tester skall utföras med det växtskyddsmedel som skall godkännas.