Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at indføre støtteordninger hovedsagelig bestående af lån med tilbagebetalingspligt og lån på særlig favorable vilkår fremfor tilskud uden tilbagebetalingspligt,
German[de]
- "Mechanismen für finanzielle Anreize schaffen, wobei mehr auf rückzahlbare Vorschüsse und Zinsvergünstigungen als auf verlorene Zuschüsse zurückzugreifen ist",
Greek[el]
- να αποτελούν μηχανισμούς χρηματοδοτικής ενθάρρυνσης, με προτεραιότητα στις επιστρεπτέες προκαταβολές και τα επιδοτούμενα δάνεια σε σχέση με τις καθαρές επιδοτήσεις,
English[en]
- set up financial incentive mechanisms, by making greater use of returnable advances and soft loans rather than non-returnable grants;
Spanish[es]
- constituir mecanismos de incentivos financieros en los que ocupen un lugar preferente los anticipos recuperables y los préstamos con bonificación de intereses frente a las subvenciones a fondo perdido;
French[fr]
- constituer des mécanismes d'incitation financière, en privilégiant les avances récupérables et les prêts bonifiés par rapport aux subventions à fonds perdus;
Italian[it]
- costituire meccanismi d'incentivazione finanziaria, privilegiando gli anticipi restituibili e i prestiti agevolati rispetto alle sovvenzioni a fondo perduto;
Dutch[nl]
- financiële stimuleringsmechanismen in het leven te roepen, waarbij de voorkeur wordt gegeven aan terugvorderbare voorschotten en leningen met rentesubsidie boven nietterugvorderbare subsidies;
Portuguese[pt]
- constituir mecanismos de incentivo financeiro, privilegiando os adiantamentos recuperáveis e os empréstimos bonificados em detrimento das subvenções a fundo perdido;